Exterminar a todos los brutos

CHRIS HEDGES

Durante el asedio de Sarajevo, cuando informaba para The New York Times, nunca soportamos el nivel de bombardeo de saturación y bloqueo casi total de alimentos, agua, combustible y medicinas que Israel ha impuesto en Gaza. Nunca soportamos cientos de muertos y heridos al día. Nunca soportamos la complicidad de la comunidad internacional en la campaña de genocidio serbia. Nunca soportamos que Washington interviniera para bloquear las resoluciones de alto el fuego. Nunca soportamos los envíos masivos de armas de Estados Unidos y otros países occidentales para mantener el asedio. Nunca tuvimos que soportar informes de prensa de Sarajevo que la comunidad internacional desacreditaba y desestimaba sistemáticamente, a pesar de que las fuerzas serbias sitiadoras mataron a 25 periodistas durante la guerra. Nunca tuvimos que soportar que los gobiernos occidentales justificaran el asedio como el derecho de los serbios a defenderse, aunque las fuerzas de paz de la ONU enviadas a Bosnia fueron en gran medida un gesto de relaciones públicas, ineficaces para detener la matanza hasta que se vieron obligadas a responder tras las masacres de 8.000 hombres y niños bosnios en Srebrenica.

No pretendo minimizar el horror del asedio de Sarajevo, que me produce pesadillas casi tres décadas después. Pero lo que sufrimos -de trescientos a cuatrocientos proyectiles al día, de cuatro a cinco muertos al día y dos docenas de heridos al día- es una fracción minúscula de la muerte y la destrucción al por mayor en Gaza. El asedio israelí a Gaza se parece más al asalto de la Wehrmacht a Stalingrado, donde se destruyó más del 90% de los edificios de la ciudad, que a Sarajevo.

El viernes se cortaron todas las comunicaciones de la Franja de Gaza. Sin Internet. Sin servicio telefónico. Sin electricidad. El objetivo de Israel es el asesinato de decenas, probablemente, cientos de miles de palestinos y la limpieza étnica de los que sobrevivan en campos de refugiados en Egipto. Es un intento de Israel de borrar no sólo un pueblo, sino la idea de Palestina. Es un calco de las campañas masivas de matanzas racializadas de otros proyectos coloniales de colonos que creyeron que la violencia indiscriminada y al por mayor podría hacer desaparecer las aspiraciones de un pueblo oprimido, cuya tierra robaron. Y al igual que otros perpetradores de genocidios, Israel pretende mantenerlo oculto.

La campaña de bombardeos de Israel, una de las más intensas del siglo XXI, ha matado a más de 7.300 palestinos, casi la mitad de ellos niños, junto con 26 periodistas, trabajadores médicos, profesores y personal de Naciones Unidas. Alrededor de 1,4 millones de palestinos de Gaza han sido desplazados y se calcula que 600.000 se han quedado sin hogar. Mezquitas, 120 centros de salud, ambulancias, escuelas, bloques de apartamentos, supermercados, plantas de tratamiento de agua y alcantarillado y centrales eléctricas han quedado reducidos a escombros. Los hospitales y clínicas, que carecen de combustible, medicinas y electricidad, han sido bombardeados o están cerrando. El agua potable se está agotando. Gaza, al final de la campaña de tierra quemada de Israel, será inhabitable, una táctica que los nazis empleaban habitualmente cuando se enfrentaban a la resistencia armada, incluso en el gueto de Varsovia y más tarde en la propia Varsovia. Para cuando Israel haya terminado, Gaza, o al menos Gaza tal y como la conocíamos, no existirá.

No sólo las tácticas son las mismas, sino también la retórica. Se refieren a los palestinos como animales, bestias y nazis. No tienen derecho a existir. Sus hijos no tienen derecho a existir. Deben ser limpiados de la tierra.

El exterminio de aquellos cuya tierra robamos, cuyos recursos saqueamos y cuyo trabajo explotamos está codificado en nuestro ADN. Pregunten a los nativos americanos. Pregunten a los indios. Pregunten a los congoleños. Que se lo pregunten a los kikuyu de Kenia. Pregunten a los herero de Namibia que, como los palestinos de Gaza, fueron acribillados y conducidos a campos de concentración en el desierto donde murieron de hambre y enfermedades. Ochenta mil de ellos. Pregunten a los iraquíes. Pregunten a los afganos. Pregunten a los sirios. Pregunten a los kurdos. Pregunten a los libios. Pregunten a los pueblos indígenas de todo el mundo. Ellos saben quiénes somos.

La imagen distorsionada y colonial de los colonos israelíes es la nuestra. Fingimos lo contrario. Nos atribuimos virtudes y cualidades civilizadoras que son, como en Israel, endebles justificaciones para despojar de sus derechos a un pueblo ocupado y asediado, arrebatarle sus tierras y utilizar el encarcelamiento prolongado, la tortura, la humillación, la pobreza forzada y el asesinato para mantenerlo subyugado.

Nuestro pasado, incluido nuestro pasado reciente en Oriente Próximo, se basa en la idea de someter o aniquilar a las razas “inferiores” de la tierra. A estas razas “inferiores” les damos nombres que encarnan el mal. ISIS. Al Qaeda. Hezbolá. Hamás. Usamos insultos racistas para deshumanizarlos. “Haji” “Negro de arena” “Jinete de camello” “Ali Baba” “Pala de estiércol” Y luego, porque encarnan el mal, porque son menos que humanos, nos sentimos autorizados, como dijo Nissim Vaturi, diputado del parlamento israelí por el partido gobernante Likud, a borrar “la Franja de Gaza de la faz de la tierra”.

Naftali Bennett, ex primer ministro de Israel, en una entrevista en Sky News el 12 de octubre dijo: “Estamos luchando contra nazis”, en otras palabras, contra el mal absoluto.

Para no ser menos, el primer ministro Benjamin Netanyahu describió a Hamás en una conferencia de prensa con el canciller alemán, Olaf Scholz, como “los nuevos nazis”.

Piensen en ello. Un pueblo, encarcelado en el mayor campo de concentración del mundo durante dieciséis años, privado de alimentos, agua, combustible y medicinas, carente de ejército, fuerza aérea, armada, unidades mecanizadas, artillería, mando y control y baterías de misiles, está siendo masacrado y muerto de hambre por uno de los ejércitos más avanzados del planeta, ¿y son los nazis?

Existe una analogía histórica. Pero no es una que Bennett, Netanyahu o cualquier otro dirigente israelí quiera reconocer.

Cuando los ocupados se niegan a someterse, cuando siguen resistiendo, abandonamos toda pretensión de nuestra misión “civilizadora” y desencadenamos, como en Gaza, una orgía de matanza y destrucción. Nos emborrachamos de violencia. Esta violencia nos vuelve locos. Matamos con una ferocidad temeraria. Nos convertimos en las bestias que acusamos de ser a los oprimidos. Desenmascaramos la mentira de nuestra cacareada superioridad moral. Exponemos la verdad fundamental sobre la civilización occidental: somos los asesinos más despiadados y eficientes del planeta. Sólo por eso dominamos a los “desdichados de la tierra”. No tiene nada que ver con la democracia ni con la libertad. Son derechos que nunca pretendemos conceder a los oprimidos.

“El honor, la justicia, la compasión y la libertad son ideas que no tienen conversos”, nos recuerda Joseph Conrad, autor de “El corazón de las tinieblas”. “Sólo hay personas que, sin saber, entender ni sentir, se intoxican con palabras, las repiten, las gritan, imaginando que las creen sin creer en nada más que en el beneficio, la ventaja personal y su propia satisfacción”.

El genocidio está en la base del imperialismo occidental. No es exclusivo de Israel. No es exclusivo de los nazis. Es la piedra angular de la dominación occidental. Los intervencionistas humanitarios que insisten en que debemos bombardear y ocupar otras naciones porque encarnamos la bondad -aunque promueven la intervención militar sólo cuando se percibe que es en nuestro interés nacional- son idiotas útiles de la maquinaria de guerra y de los imperialistas globales. Viven en un cuento de Alicia en el País de las Maravillas en el que los ríos de sangre que engendramos hacen del mundo un lugar mejor y más feliz. Son las caras sonrientes del genocidio. Pueden verlos en sus pantallas. Pueden escucharles decir su pseudomoralidad en la Casa Blanca y en el Congreso. Siempre están equivocados. Y nunca desaparecen.

Puede que nos engañen nuestras propias mentiras, pero la mayor parte del mundo nos ve, a nosotros y a Israel, con claridad. Comprenden nuestras tendencias genocidas, nuestra hipocresía y nuestra arrogancia. Ven que los palestinos, en su mayoría sin amigos, sin poder, obligados a vivir en míseros campos de refugiados o en la diáspora, privados de su patria y eternamente perseguidos, sufren el tipo de destino que antaño estaba reservado a los judíos. Tal vez sea ésta la trágica ironía final. Los que antes necesitaban protección contra el genocidio, ahora lo cometen.

Chris Hedges es periodista estadounidense, ganador del Premio Pulitzer. Fue corresponsal internacional durante 15 años para el New York Times y dirigió las oficinas de Oriente Medio y los Balcanes de ese periódico. Actualmente, conduce el programa semanal de televisión en internet The Chris Hedges Report.

Artículo en colaboración con el medio independiente estadounidense Scheerpost, donde se publicó originalmente.